Uma das possibilidades é usar uma funcionalidade do cPanel chamada Disco Web, ela permite gerenciar e manipular arquivos do servidor em máquinas locais - é possível navegar, carregar e baixar arquivos no servidor web, como se fossem parte do seu computador pessoal. Saiba como usá-la para:
O usuário principal da conta cPanel
Por padrão, o sistema cria uma conta de Disco Web para o usuário principal da conta cPanel, essa conta criada automaticamente usa as mesmas informações de login do seu usuário cPanel. Confira como usar o Disco Web através dela:
1No cPanel, na barra de busca, procure por disk.
- Depois, clique em Web Disk.

2Agora você deverá configurar a conta de acordo com o sistema operacional da sua máquina local, siga os procedimentos indicados:
- Ativar a autenticação Digest: clique nessa opção apenas se usar um dos Windows a seguir: Vista, 7, 8 e 10. Ou então caso não tenha o SSL instalado no domínio. Ao clicar nessa opção, você deverá inserir a senha de login do usuário principal cPanel;
- Configure Client Access: clique para iniciar o processo de configuração do sistema operacional;

3No campo abaixo do sistema operacional do seu computador local, selecione a versão do sistema:

4Para criar o atalho que irá vincular o acesso Disco Web em seu computador, clique em Download Configuration Script.

Depois de realizar o download, a configuração será iniciada em sua máquina local - é possível que o usuário e senha de login a sua conta principal do cPanel seja solicitado, para continuar o processo de vinculo.
Usuários adicionais da conta cPanel
Para gerenciar os arquivos de uma conta adicional do cPanel (sem ser a conta do usuário principal), será necessário cria-la, para isso execute os passos a seguir:
1No cPanel, na barra de busca, procure por disk.
- Depois, clique em Web Disk.

2Na seção, Criar uma conta adicional do Disco Web, preencha os seguintes campos:
- Nome de usuário: crie um nome de acesso;
- Domínio: selecione o domínio ou subdomínio que será vinculado;
- Senha: crie uma senha que contenha no mínimo 5 caracteres;
- Diretório: digite a pasta inicial da conta do Disco da Web (ela define o nível mais alto de acesso) -o sistema preenche esse campo automaticamente, altere se achar necessário;

3Depois, em Permissões, selecione as opções:
- Leitura-escrita: essa opção concede acesso a todas as operações dentro do diretório;
- Read-Only: concede acesso apenas para ler, baixar e listar os arquivos dentro do diretório;
- Ativar a autenticação Digest: se você usa o Windows Vista, 7, 8 e 10 em seu computador ou então caso não tenha o SSL instalado no domínio, marque essa opção - ao habilitar, você deverá inserir a senha de login do usuário principal cPanel;
Depois, clique em Criar

4Na nova tela, para iniciar o processo de configuração do sistema operacional, clique em Configure Client Access.

5No campo abaixo do sistema operacional do seu computador local, selecione a versão do sistema:

6Para criar o atalho que irá vincular o acesso Disco Web em seu computador, clique em Download Configuration Script.

Depois de realizar o download, a configuração será iniciada em sua máquina local - é possível que o usuário e senha de login a sua conta principal do cPanel seja solicitado, para continuar o processo de vinculo.
